印象chrome

Google Chrome was released last week and got as much attention as you would expect it would. A Google browser was inevitable. I'd like to share a few scattered thoughts on Google's browser effort and gain a little feedback from you. I'll let 'em rip:

Google Chrome于上周发布，引起了人们的广泛关注。 谷歌浏览器是不可避免的。 我想分享一些关于Google浏览器工作的想法，并从您那里获得一些反馈。 我会让他们撕裂：

• Although I knew the day would eventually come, Google's announcement completely caught me off guard. I hadn't heard anything about Chrome until the day before its launch. Google's announcement created a huge boom.
  尽管我知道这一天终将到来，但Google的公告使我措手不及。 直到发布Chrome的前一天，我才听到任何有关Chrome的消息。 Google的宣布创造了巨大的繁荣。
• Their presentation, which you may view here, did a great job of highlighting the browser's features.
  您可以在此处查看他们的演示文稿，在突出显示浏览器功能方面做得很好。
• I was shocked to find that Yahoo! (at least in my copy of Chrome) was set as the default search engine. I would think that it would be a no-brainer to set Google as the default.
  我很震惊地发现Yahoo! (至少在我的Chrome浏览器中)设置为默认搜索引擎。 我认为将Google设置为默认值是不费吹灰之力的。
• Chrome gives new hope to those looking for IE to die. Even people who don't know how to upgrade their IE6 browser use Google -- maybe they'll stumble upon Chrome?
  Chrome给希望IE灭亡的人们带来了新希望。 即使是不知道如何升级IE6浏览器的人也使用Google-也许他们会偶然发现Chrome？
• "Incognito" window? I wish they'd just come out and call it "Porn" window. I mean, seriously.
  “隐身”窗口？ 我希望他们会出来并称其为“色情”窗口。 我的意思是，认真。
• The browser is definitely faster than most others. I'll probably use this now instead of Safari (both Webkit-based).
  浏览器绝对比大多数其他浏览器快。 我现在可能会使用它而不是Safari(都是基于Webkit的)。
• I pray that their JavaScript engine is stable. I could hear the JS library writers cry when the new browser announcement was made.
  我祈祷他们JavaScript引擎稳定。 宣布新的浏览器时，我能听到JS库作者的哭声。
• The browser's internal task manager could be JavaScript memory management gold if it lives up to expectation.
  如果符合预期，浏览器的内部任务管理器可以是JavaScript内存管理黄金。
• I love the "most visited" starting page. Fast loading and gets me where I frequently go.
  我喜欢“访问量最大”的起始页。 快速加载，让我经常去。
• Is it just me, or does the browser seem too simple?
  是我自己，还是浏览器似乎太简单了？
• If Google decides to add compatibility for Firefox's plugins, I'd consider switching for development purposes....
  如果Google决定增加与Firefox插件的兼容性，我会考虑出于开发目的进行切换...。
• ...but until then, I'm reliant on my Firefox plugins for programming efficiency.
  ...但是直到那时，我还是依靠Firefox插件来提高编程效率。
• What effect will that have on Safari and Opera's market share?
  这将对Safari和Opera的市场份额产生什么影响？
• Do you think Google will ever put ads into the browser itself?
  您认为Google会在浏览器本身中投放广告吗？
• Is it just me, or did Mozilla/Firefox employees and fanboys get defensive really quickly?
  是我自己，还是Mozilla / Firefox的员工和追随者真的很快就变得防御起来？

Overall, I think this browser is great for a non-developer. It doesn't have the debug tools developers rely on but those will come eventually.

总的来说，我认为该浏览器非常适合非开发人员。 它没有开发人员所依赖的调试工具，但是这些最终会出现。

What are your thoughts? I'm excited to hear them!

你觉得呢？你有没有什么想法？ 我很高兴听到他们！

翻译自:

印象chrome